Dictionary
| Corpus | Published sources | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| English meaning | Word class | Angloromani word forms | Transcription | Transcription | Reference | Etymology |
| knock | Verb | nash | naš | WINSTEDT-1949 | ||
| knocking | atchin' | ['æʧɪn] | ačh- 'stay' (European Romani) |
|||
| knocking\ | ||||||
| know | Verb | jan | [ʤæn] | [ʤæn] | DAWSON-VOCAB | džan- 'know' (European Romani) |
| jannav | [ʤə'næv] | džanav(a) 'know (1SG)' (European Romani) |
||||
| jannes | [ʤə'nes] | džanes 'know (2SG)' (European Romani) |
||||
| jenes | [ʤɛ'nɛs] | džanes 'know (2SG)' (European Romani) |
||||
| jin | [ʤɪn], ['ʤɪn], ['dʒɪn] | jin | DAWSON-VOCAB, TAYLOR-VOCAB, ROBERTS-VOCAB | džin- 'know' (European Romani) |
||
| jins | ['ʤɪnz], ['ɡɪnz] | džin- 'know' (European Romani) |
||||
| jun | ['ʤʊn], [ʤən], [ʤʊn] | džan- 'know' (European Romani) |
||||
| juns | ['ʤʊnz], [ʤʊnz] | džan- 'know' (European Romani) |
||||
| know 1SG | Verb | jinnav | ['ʤɪnæv] | džinav(a) 'know 1SG' (European Romani) |
||
| know(s) | Verb | juns | [ʤʊnz] | džan- 'know' (European Romani) |
||
| know? | Verb | jin | ['dʒɪn] | džin- 'know' (European Romani) |
||
| known | Verb | jinned | [ʤɪnd] | džin- 'know' (European Romani) |
||
| knows | Verb | jans | [ʤænz] | džan- 'know' (European Romani) |
||
| jin | ['ʤɪn] | džin- 'know' (European Romani) |
||||
| jinav | ['ʤɪnæv] | džinav(a) 'know 1SG' (European Romani) |
||||
| jins | ['ʤɪnz], [ʤɪnz] | džin- 'know' (European Romani) |
||||
| juns | ['ʤʊnz], [ʤʊnz] | džan- 'know' (European Romani) |
||||
| junzi | ['ʤʊnzi:] | džan- 'know' (European Romani) |
||||
| labour | Noun | butin | butin | BRIGHT-VOCAB | buti 'work' (European Romani) |
|
| lace | Noun | dori | dori | EASTANGLIAN | dori 'thread | lace | string' (European Romani) |
|
| tav | [tʰav] | tav | DAWSON-VOCAB | thav 'thread' (European Romani) |
||
| lad | Noun | palla | palla | WHITER-VOCAB | phral 'brother' (European Romani) |
|
| ladies underwear | Noun | rokrawnis | ['rɒkrɔ:ni:z] |
rani 'lady' (European Romani) raxami | rexami 'coat' (European Romani) |
||
| lady | Noun | arawna | araunah | ROBERTS-VOCAB | rani 'lady' (European Romani) |
|
| gilli | ['gɪli:] | |||||
| raienna | raiena | SAMPSON-BRYANT | rani 'lady' (European Romani) |
|||
| rakli | ['rækli:] | rakli 'girl (non Gypsy)' (European Romani) |
||||
| ranni | ranee | IRVINE-VOCAB | rani 'lady' (European Romani) |
|||
| rawni | ['rɔni:], ['rɔ:ni:], ['ɹɔ:ni], ['ɹɔni], ['ɹɔ:niz] | rani 'lady' (European Romani) |
||||
| roienna | roiena | SAMPSON-BRYANT | rani 'lady' (European Romani) |
|||
| lake | Noun | pani | ['pʰɑ:ni], ['pʰa:ni:] | pani 'water' (European Romani) |
||